Jessie
新手入门 / 累计上课3次 / 学龄2年 / 发文90篇

你为什么需要了解Salsa技巧?

很多同学没有认识到舞蹈技巧的重要性,认为这只是一种社交舞,那么我们需要技巧干什么?
发布时间:2017-02-01 11:23:55

有时候,当老师细细讲解舞蹈的技巧或者安排学生进行舞技训练的时候,有些同学会觉得很无聊。因为他们想要学的是绚丽多花样的舞步而不是技巧。

Why I Should Care About Proper Salsa Technique?

Avoiding Injuries 防止受伤

Proper technique in any dance has one basic reason: to avoid injuries. Dancing can be very demanding on the body. And even if salsa is quite low-impact compared to for example ballet, there are still things that can be harmful if you do them extensively or for a longer period of time. Proper salsa technique will keep you out of harms way.

任何一种舞蹈里的技巧都有一个基本功能:防止受伤。因为跳舞对身体的要求很高。就算是相比较芭蕾舞冲撞力要小得多的Salsa舞也是如此,如果你长时间或者大强度地跳Salsa舞,就会对你的身体造成不良影响。所以说,掌握基本的Salsa舞技巧能够避免受伤。

Making Things Possible 把事情变得可能

In dance one movement builds upon the other, one principle makes way for a higher concept. If you don't understand basic concepts, you will not be able to progress. It's like building a house: if there is no ground floor, you won't be able to build the first, second or third floor.

在舞蹈领域,各个身体动作之间是相互连接的,它们都贯穿在一个准则中,这样的准则使更高的技巧概念得以形成。如果你没有掌握一些基本的舞蹈概念,你就不可能取得进步。就好像要搭建一座房子,如果缺少地基,就无法再搭建第一、第二或者第三层楼房一样。

A lot of times students exclaim: " How does he do it? It's not possible!" That's precicely because they're lacking the groundwork, the technique, to make it possible.

时常听到学生们这样抱怨道:“他是怎么做到的?这不可能啊!”他们之所以惊讶别人的能力是因为没有认识到自己基础不扎实这个事实,只有掌握基本的技巧才能把事情变得可能。

Creating The Style 开创风格

Every dance has its typical style that makes it unique. There is a certain technique and way of using your body that creates a recognizable style and lets you distinguish between salsa and ballet, or even between different styles of salsa.

每一种舞都有自己的典型风格,这使它们变得独一无二。你可以将一定的技巧运用在自己的舞蹈动作中,从而开创出一种识别度高的舞蹈,使得其在芭蕾、Salsa舞或甚至在不同风格的Salsa舞中变得突出。

Moving With Grace 优雅地舞蹈

Dancing gracefully is all about technique. The smoothness, poise and quality of movement that separeates a skilled dancer from a novice is proper dance technique. If you want to look good on the dance floor, you need more than steps. You need to be able to control your body and understand how to create the desired movements. Basic dance- and salsa technique will not only enable you to do what you want to do, but to do it with style.

能否优雅地跳舞取决于你所运用的技巧。我们可以从动作的平滑度、姿势以及舞步的精确程度来区别出初学者和有经验的舞者,后者明显掌握了正确的舞蹈技巧。因此,你需要去掌控自己的身体并且要有意识得去开创出自己理想的舞步。基本的舞蹈技能和一定的Salsa舞技巧不仅能够让你跳成自己想跳的样子,还能让你从中开创出自己的风格。

So if you want to improve as a salsa dancer and reach an intermediate or advanced level, make sure you take learning technique seriously.

因此,如果你想要提升自己的Salsa舞技巧并且想达到一个中等或高等的水平,就一定要重视学习舞蹈技巧。



本文转载自:http://www.salsadancingtips.com/salsa-technique.ht...

Jessie的其它文章(80):

















































































浙公网安备 33010802008212号