Jessie
新手入门 / 累计上课3次 / 学龄2年 / 发文90篇

跳好社交舞蹈的三大重要因素——第一步!

音乐该是一种让你兴奋的介质!
发布时间:2017-01-09 11:03:07

Do you want to be a Great Social Dancer? Well this post is dedicated to helping people (irrespective of level) identify what it takes for them to become the best social dancer that they can possibly be.

想成为一个出色的交际舞者吗?此次推送旨在让你们(不管起跑线是否一致)意识到自己成为一名杰出舞者的可能性,并会列举一些有效渠道。

Now – if you don’t have time to read this article – In a nut-shell, it all boils down toConnection: Connecting with the Music – Connecting with your partner – connecting with the move… etc. It’s all about connection. However, how can you improve on this connection? Well that is what I am going to share with you in this article, So let’s get to it….

现在 - 如果大家没有时间阅读这篇文章就请看完接下来的简介 – 所有的都跟“connection”相关:我们要同音乐、舞伴、舞步等建立这样的关系。没错这些都是基于“connection”。 然而,如何培养这些关系使其得到升华呢? 这就是我在这篇文章中要与大家分享的,让我们一起来看吧...

First, it’s all about the MUSIC!

首先一切关乎音乐!

你们通常伴着123,567跳舞!但这些只是拍子,你们要做的是跟随音乐跳舞!

You do not dance to 123, 567! Those are counts, you dance to the Music!

Don’t forget about the Music when you dance because you are too busy counting. Dance to the MUSIC! Counting was introduced to make teaching easier and to help people keep the rhythm. It was never meant to replace the music all together. So, Dance to the Music! Now, just in-case you missed it, DANCE WITH THE MUSIC!!!!

当你们跳舞的时候不要因为忙于数拍子而忘记要把重心放在音乐上。记住是跟随音乐跳舞!数拍子是为了帮助大家跟上舞蹈的节奏且便于教学。 它绝对不能替代音乐。 所以,跟随音乐跳舞才是关键!为了防止你们忽略这一点,现在就该跟随音乐跳舞了!

There is a combination of 3 things that encompasses dancing to the Music. I recommend you start with A and
work your way down to C.

跟随音乐舞蹈的形式共有三种。我建议你们从A开始,然后按照自己的方式方法逐步过渡到C.

A. Dance on the Song = To the right beat (45%).

You can’t just dance to some imaginary beat in your head. Salsa dance is based on moving to the rhythm. Anything else isn’t really Salsa. So find the rhythm and stick with it.

A.伴着歌曲节拍跳舞=踩在正确的节拍上(45%)。

你们不能脑补歌曲的节拍。Salsa都是基于节奏的移动。除此之外便不是真的Salsa。 所以你们要找到节奏,坚持下去。

B.Dance to the song = Style of music (35%).

Is it a romantica (dance soft) or a dura (dance hard) or a classica (dance smooth)? Don’t just execute endless turn patterns irrespective of the style of music. Make sure your dance style fits the music. Music like all good stories has an intro, a build up, a main section and an outro. Make sure you move accordingly and understand the idea of flow – using both exertion and calmness to create varying effects when you dance.

B. 伴着曲风跳舞=注意音乐的风格(35%)。

它是一个浪漫的(柔和型舞蹈)或杜拉式的(激烈型跳舞)还是经典的(平缓型舞蹈)吗? 一定要考虑到音乐的风格,切勿盲目切换曲风。 确保你们各自的舞蹈风格适合所选的音乐。 音乐就像所有的好故事有一个开场,一个提升,一个主体以及一个收场。 你们要确保自己能够灵活且流畅地跟随音乐舞蹈—并且花心思开创出不同的舞蹈效果。

C. Dance with theMusic = Interpret the music and play with it (20%).

Feel the music with your body and hit those musical accents and feel the changes in the song and use these changes in your movement to express it. Hitting a break in the song with a perfectly timed dip or move is magic and will do wonders for you and your dance partner.

C. 伴着音乐跳舞=做到能够解读音乐且能同它一起愉快地玩耍!(20%)。

从中体验到身体与音乐的合一,当身体与乐符发生“碰撞”时,你们应该要感受歌曲中存在的变化,从而通过自己的肢体和舞步来体现这样的变化。在恰当的时间去停顿或做一些身体律动,会像魔法一样,给你们和你们的舞伴带来不可思议的效果。


本文转载翻译自:

http://latindancecommunity.com/the-three-most-impo...

Jessie的其它文章(80):

















































































浙公网安备 33010802008212号